剧情介绍
作者：Vanessa Theorpe
易两三
校对：覃天
出典：《卫报》（2019年2月10日）
今晚，英国电影学院奖颁奖仪式在阿尔伯特音乐厅举行，众多演员登上红地毯，佩戴特制胸针，帮助和保护电影界的女性。
考虑到一半的电影观众是女性，只有4%的主流电影是女性导演的，显然是需要更多的拥护者的事业。
但是，这不是故事的全部。今晚的重磅嘉宾是电影剪辑师塞尔马·史克梅克，是电影幕后的终极女主角，继马丁·斯科塞斯1980年拍摄的《愤怒的公牛》以来，一直与他合作。
马丁·斯科塞斯和塞尔马·斯科恩梅克
现年79岁的斯坦麦克，被授予了表彰50年电影职业生涯的英国电影学院奖终身成就奖，电影艺术诞生之初，像她这样的女性默默地制作了我们所看的电影。
史克梅克在接受采访时说，“好莱坞有更多的女性”，“结果，塞西尔·B·黛米尔的编辑安妮·博切因斯获得过奥斯卡奖，格里菲斯和玛格丽特·丑女合作过，希区厨师的电影是由妻子阿尔玛编辑的”。
“当然，我支持推动行业的多样性。这是非常棒的，但我想知道女性从一开始就在这个行业里占有一席之地。”
作为3次奥斯卡金像奖的获奖者，斯宾麦克很难主张自己是无名的，但她的确认为女性在电影制作中的重要角色被低估了。
塞尔马斯金梅克
她列举了德迪·艾伦、鲫鱼·菲尔茨、安妮·科托斯等上世纪20、30、40年代前后出生的杰出编辑的名字，作为进一步的证据--这个传统是与肯廷·塔伦蒂诺合作的莎莉·门克他说，可以继续与乌迪·艾伦合作的伊丽莎白·列普赛尔特。女性最初进入这个行业是作为电影印刷工厂的助手经常使用的。
“她们当时几乎都是在印刷厂处理胶片的。当时胶片只有100英尺。而且，格里菲斯和谢尔盖·艾森斯坦的导演们自己开始编辑电影，需要把镜片连接起来。这些女性需要把胶卷装到哪个位置？””她说。
“她们拿起胶卷，像裁缝一样沿着手腕量。3英尺的胶卷被认为是特写镜头的适当长度。实际上，马丁在《飞行家》的戏剧中表示，科特斯就是这样的。”
《飞行家》
在好莱坞制作人的全盛时期，由美龟的丑女和20世纪福克斯的巴巴拉·麦克林那样的女性剪辑师担任主管，审查和救助了电影。
斯宾麦克说：“之后，剪辑成了更重要的工作，看到男性有可能得到更高的报酬，他们就开始把女性赶出去了。”。“我想男人从第二次世界大战的战场回来后，剪辑师就变成了美差。”
史克梅克还认为，女性比男性更适合在身体方面做夹子工作。“我们更灵巧，也习惯了同时处理多重任务”。
“但是最重要的是，我们拥有更多的合作精神，享受合作。对于一个女性来说，没有什么自负心。当两个人为了电影吵架的时候，这对电影来说是很不容易的。”
斯宾麦克第一次见到斯科塞斯是在纽约暑假的电影课上，他上课。她回忆道：“马丁相信我，我想我可以让他参加电影制作的工作。”。
马丁·斯科塞斯和塞尔马·斯科恩梅克
“艺术的进步是通过和他合作获得的。我们从来没有吵过架。这种合作关系很好。”
史克梅克认为，斯科塞斯的一些技巧是他从构思新电影的那一刻起，就如同剪辑师一样。“剪辑是他最喜欢的部分。如果没有剪辑师的逻辑性思考，就不能成为伟大的导演。”
在英国电影学院奖的皮帕·哈里斯女士看来，斯坦麦克的贡献再怎么称赞也不为过。她在采访中说“因为编辑的工作是在昏暗的房间里进行的，所以经常和导演单独交流。电影中的影响和技巧有时会被无视。塞尔马自己是一个讲故事的人，不仅会影响故事结构，还会创造出她制作的电影的节奏和节奏，改变演员的演技，最终观众的感情”
“在男性主导的行业中，塞尔马还是其他女性的卓越榜样，她很高兴获得了这个荣誉。”
今晚，英国电影学院奖终身成就奖这一英国电影界的最高荣誉将被授予史克梅克，但英国导演拍摄了已故丈夫迈克尔・鲍威尔的遗产“赤菱艳”、“黑水仙”、“偷窥狂”、“平步青云”等杰作，其荣誉更为深远。
迈克尔·鲍威尔和塞尔马·斯科恩麦克
鲍威尔是英国电影史上的巨人，长时间与埃梅里克・斯普伯格相识。斯科塞斯把他介绍给了斯科恩麦克。1990年以84岁高龄去世，留下了对英国的感情和在肯特郡共有的房子。
斯宾麦克说。“迈克尔给我看了非常不正统的英国。我现在有机会去我们的小屋。”。
年轻的斯坦麦克，在电视上狂热地看过包括鲍威尔和斯坦伯格共同导演的电影在内的古典电影。因此，她放弃了成为外交官的计划。“我看《平步青云》的时候，不知道以后会和拍这部电影的男人结婚。马丁也一直在看他的电影。他从小生长在意大利，迈克尔出生在肯特郡，因为他们的电影和人性有关。”
《平步青云》
此后，斯科塞斯与电影学者凯文、戈夫·艾茨、伊恩·克里斯蒂、法国导演贝特兰·塔比一起，帮助他再次对鲍威尔的作品感兴趣。1975年，这位纽约导演被邀请参加爱丁堡电影节并获奖时，拜托鲍威尔来请颁奖嘉宾，但是很少人记得鲍威尔是谁。
最终，电影节组委会在伦敦安排了午餐，斯科塞斯遇到了被遗忘的电影偶像。当时鲍威尔不喜欢。“迈克尔说他知道马丁拍的所有场景”，斯科恩麦克揉着眼睛想起来。“对不起，一想起这件事就想哭。你不知道迈克尔犯了多少罪吗？”之后，斯科塞斯支持了斯科恩麦克导演的一系列鲍威尔电影的数字修复。
关于斯科塞斯处理以“愤怒的公牛”闻名的冠军决定战的方法，鲍威尔的“百战将军”决斗剧的影响很明显，现在他们制作的“爱尔兰人”也是如此。“迈克尔不要总是向我们说明，请走在观众面前。他向我们表示尊重。这是我们现在正在做的事。”
《爱尔兰人》
随着她完成了1945年鲍威尔爱情电影《我走我的路》的修复工作，斯宾麦克现在的目标是说服年轻导演关注电影史。
“很多电影学校的人告诉我，让学生去看旧电影，特别是黑白电影很难。这是毁灭性的。”。“就像抛弃了85年的电影艺术一样，那个时代的杰作源源不断。”
展开全部
